Welcome to Moessafier!

Moessafier is the Arabic word for 'traveler' and is a platform for people who don`t take stereotypes about the "other" (muslim and Arab) community for granted and who want to share their views on islam and the Arab world.
The main objective of this website is to show the rich diversity with the muslim and Arab world and to show views that are seldomly expressed, across cultural, linguistical and religious boundaries. Moessafier publishes articles and links, without taking an ideological or religious position. My hope is that Moessafier can be a website for Muslims, Christian, Jewish and atheists alike, wherer they can share their views.

Welkom bij Moessafier!

Moessafier is het Arabische woord voor 'reiziger' en is bedoeld voor iedereen die echt gebeten is om meer te weten over de islam en de Arabische wereld, over culturen, taalgroepen en religies heen, reizigers in de ware zin van het woord dus. Moessafier is ontstaan uit de onvrede met de vele stereotypes die er over de “andere” (moslim- en Arabische) gemeenschap bestaan. Mijn hoop is dat Moessafier een platform kan worden waar de meningen van iedereen aan bod kunnen komen, onafhankelijk of ze een islamitische, christelijke, joodse, Berber- of atheïstische geloofsovertuiging hebben.

Bienvenue chez Moessafier!

Moessafier signifie 'voyageur' en arabe et s’adresse à tous ceux qui veulent apprendre plus sur l’islam et le monde arabe, sans prendre des positions idéologiques.
L’objectif principale de ce site-web est de montrer la diversité à l’intérieur de l’islam et du monde arabe. Moessafier publie des articles et des liens peu connus, en traversant les frontières religieuses, culturelles et linguistiques.

Herzlich wilkommen bei Moessafier!

Moessafier bedeutet « Reisende » im Arabischen und richtet sich an jeder, der mehr über den Islam und die Arabische Welt erfahren möchte, ohne ideologische Stellungen einzunehmen. 
Das wichtigste Ziel dieser Internetseite ist die Vielfältigkeit innerhalb der Arabischen Welt und des Islams aufzuzeigen. Moessafier sollte auf diese Weise ein Begegnungsplatz werden, wo Leute unterschiedlicher Herkunft einander treffen können.